개인정보처리방침
시행일 2026년 10월 13일
상상연구소(이하 "회사")는 개인정보 보호법에 따라 이용자의 개인정보를 보호하고 처리하기 위해 다음과 같이 방침을 둡니다.
1. 수집하는 개인정보 항목과 목적
| 구분 | 항목 | 목적 |
|---|---|---|
| 카카오 로그인 | 회원번호, 닉네임(선택 동의 시) | 회원 식별, 화면에 계정 표시 |
| 네이버 로그인 | 회원 식별자, 별명 | 회원 식별, 화면에 계정 표시 |
| 구글 로그인 | 계정 고유번호, 이메일, 이름 | 회원 식별, 화면에 계정 표시 |
| 서비스 이용 | 이용권 잔여·사용 내역, 번역 작업 기록(영상 길이, 처리 상태), 번역 맛보기 사용 횟수 | 이용권 관리, 서비스 제공, 오류 확인 |
| 번역 요청 | 영상에서 추출한 자막 텍스트, 번역된 자막 텍스트 | 번역 제공 |
| 자동 수집 | 접속 환경 정보(브라우저, 화면 크기, 기기 사양 요약), 이용 기록 | 서비스 안정화, 부정 이용 방지 |
| 결제(도입 시) | 결제 수단 정보는 결제대행사가 처리하며 회사는 결제 결과(금액, 일시)만 보관 | 결제·환불 처리 |
- 영상 파일은 회사 서버로 전송·저장되지 않습니다. 영상은 이용자의 브라우저 안에서만 처리됩니다.
- 이용자의 브라우저에는 이어하기를 위해 추출 중간 결과가 임시 저장될 수 있으며, 이용자가 삭제하거나 작업을 완료하면 지워집니다.
2. 보유 및 이용 기간
- 회원 정보와 이용권 내역: 회원 탈퇴 시까지(법령상 보존 의무가 있는 경우 그 기간)
- 번역 결과(추출 텍스트·번역 텍스트): 번역 완료 후 24시간 보관 후 자동 삭제
- 접속·이용 기록: 3개월
- 결제·환불 기록: 전자상거래법에 따라 5년
3. 개인정보 처리 위탁 및 국외 이전
| 수탁자 | 위탁 업무 | 이전 국가 | 비고 |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | 계정 인증, 데이터 저장, 서버 운영 | 대한민국(서울 리전) | 서비스 운영 |
| Google LLC (Gemini API) | 자막 텍스트 번역 | 미국 등 | 번역 요청 시 자막 텍스트만 전송, 개인 식별 정보는 전송하지 않음 |
| 카카오, 네이버, Google | 로그인 인증 | — | 이용자가 선택한 로그인 수단 |
| 결제대행사 | 결제 처리 | 대한민국 | 결제 도입 시 별도 안내 |
4. 파기 절차와 방법 보유 기간이 끝나거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 지체 없이 파기합니다. 전자적 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다.
5. 이용자의 권리 이용자는 언제든지 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리정지, 동의 철회, 회원 탈퇴를 요청할 수 있으며 support@imaginefactory.kr로 연락하시면 지체 없이 처리합니다.
6. 쿠키와 브라우저 저장소 로그인 유지와 이어하기를 위해 브라우저 저장소(IndexedDB, 로컬 저장소)를 사용합니다. 브라우저 설정에서 삭제할 수 있으며, 삭제하면 로그인 유지와 이어하기가 동작하지 않을 수 있습니다.
7. 안전성 확보 조치 접근 권한 최소화, 전송 구간 암호화(HTTPS), 비밀값 분리 보관 등 합리적인 보호 조치를 합니다.
8. 개인정보 보호책임자
- 성명: 박은진 (대표)
- 연락처: support@imaginefactory.kr
9. 방침 변경 방침을 변경하는 경우 시행 7일 전에 서비스 화면에 공지합니다.
시행일: 2026년 10월 13일